Liebe Villaner_innen,

Alternativgeschichte (Alternate History) erzählt von historischen Wendepunkten, nach denen alles ganz anders hätte kommen können. Das Orakel vom Berge (Philip K. Dick, 1962) oder Vaterland (Robert Harris, 1992) sind wohl zwei der bekanntesten Klassiker des Genres – heute möchten wir dazu einladen, einige andere spannende Werke zu entdecken, deren Autoren kurzerhand die Geschichte umgeschrieben haben.

David Goyer hat mit Christopher Nolan an dessen Batman-Trilogie gearbeitet (Story für Film 2 und 3), das Drehbuch für Dark City, für die Blade-Trilogie, oder auch für die Superman-Filme von Zack Snyder verfasst. Als Produzent zeichnete er u.a. für Mission to Mars oder Tomorrow War verantwortlich. Nicht alles, was er im Laufe seiner Karriere verfasst hat, war auch ein Erfolg, aber die Hits überwiegen. 

Goyer ist die Umsetzung der als unverfilmbar geltenden Foundation mit einem Kniff gelungen, den er sich von Asimovs Erben hat bewilligen lassen: Er hat die Geschichte umgestellt. Er hat die Figuren verändert, und die vorwiegend von Männern getragene Geschichte diversifiziert. Er hat Erotik und Sex hinzugefügt, die bei Asimov vollständig fehlen.

Er hat einer Figur übermenschlich langes Leben verpasst, um die gewaltige Zeitspanne der Geschichte mit einem Faden zu versehen. Und – er hat die optische Gestaltung für die Serie von Grund auf neu entwickeln lassen. Er hat die Foundation quasi von Grund auf überarbeitet und so viele Hinweise und Handlungsfäden eingebaut, um mit der ersten Staffel den Grundstein für die geplanten 8 (!) Staffeln solide zu zementieren.

Asimovs Zyklus, frühen Erzählungen entsprungen, begann sein Leben in Romanform mit der Veröffentlichung von “Der Tausendjahresplan”, 1951 (Foundation). “Der galaktische General” folgte 1952 (Foundation and Empire) und “Alle Wege führen nach Trantor”, 1953 (Second Foundation) bildeten die Trilogie, mit der für Asimov die Geschichte erzählt war.

Jahre später ließ er sich von seinem Verleger zu einem weiteren Buch überreden – und machte daraus gleich mehrere zusätzliche Bände – zwei Prequels und zwei Sequels.

Die erweiterte Foundation sah danach so aus:

1. Die Rettung des Imperiums
2. Das Foundation Projekt
3. Der Tausendjahresplan
4. Der galaktische General
5. Alle Wege führen nach Trantor
6. Auf der Suche nach der Erde
7. Die Rückkehr zur Erde

Danach erweiterte Asimov die Foundation ein weiteres Mal, fügte die Roboter-Geschichten hinzu, und diverse Einzelromane. Mit diesen Erweiterungen, die Asimov bis zu seinem Lebensende vorantrieb, kam er auf 18 Bände. Entstehungsdatum und Reihenfolge der Werke hatten keinerlei Zusammenhang mehr.

Der Einfachheit halber ist die Reihung hier mit den englischen Titeln zuerst (manche der Bücher hatten im Laufe der Jahre verschiedene dt. Titel bekommen):

1. I, Robot (1950): Fixup aus 9 Roboter-Erzählungen

2. The Positronic Man (1992) (dt. Der positronische Mann)

3. Nemesis (1989) (dt. Nemesis): 23. Jahrhundert; Einzelroman

4. The Caves of Steel (1954) (dt. Die Stahlhöhlen, aka Der Mann von drüben)

5. The Naked Sun (1957) (dt. Die nackte Sonne)

6. The Robots of Dawn (1983) (dt. Aufbruch zu den Sternen, aka Aurora oder der Aufbruch zu den Sternen)

7. Robots and Empire (1985) (dt. Das galaktische Imperium)

8. The Stars, Like Dust (1951) (dt. Sterne wie Staub)

9. The Currents of Space (1952) (dt. Der fiebernde Planet, aka Ströme im All)

10. Pebble in the Sky (1950) (dt. Radioaktiv…!, aka Ein Sandkorn am Himmel)

11. Prelude to Foundation (1988) (dt. Die Rettung des Imperiums)

12. Forward the Foundation (1993) (dt. Das Foundation Projekt)

13. Foundation (1951) (dt: Der Tausendjahresplan, aka Terminus – der letzte Planet)

14. Foundation and Empire (1952) (dt. Der galaktische General, aka Stiftung und Imperium, aka Foundation und Imperium)

15. Second Foundation (1953) (dt. Alle Wege führen nach Trantor)

16. Foundation’s Edge (1982) (dt. Auf der Suche nach der Erde)

17. Foundation and Earth (1986) (dt. Die Rückkehr zur Erde)

18. The End of Eternity (1955) (dt. Das Ende der Ewigkeit, aka Am Ende der Ewigkeit)

Fertig? Nein.

Noch zu Lebzeiten hatte Asimov Erweiterungen durch andere Autoren bewilligt (so z.b. die Caliban-Trilogie von Roger MacBride Allen, in der gleich auch die Asimov’sche Robotergesetze umgeschrieben wurden) und auch Asimovs Erben haben zusätzliche Romane zugelassen, die innerhalb der Foundation angesiedelt sind.

Die komplette Aufstellung führt auch – bei den 18 Bänden – den Zeitrahmen auf, in dem die Geschichte spielt. Wie umfangreich man es auch immer haben will, die Foundation gibt es in verschiedenen Formaten, um es salopp zu formulieren. 3 Romane, 7 Romane oder 18 Romane. Und jede Version davon hat ihre Berechtigung.

In jedem Zyklus-Umfang sind die Asimov-Bücher der Foundation zum Ausleihen vorhanden. Auch einige der Erweiterungen durch andere Autoren sind verfügbar.

Gute Unterhaltung mit der Foundation, in welchem Umfang auch immer.

Der kleine Wiener Verlag Jojo Media präsentiert eine Neuausgabe von: Hanns Heinz Ewers – Das Grauen. Mit diesem Buch des bis heute umstrittenen Autors eröffnet der Verlag eine neue Buchreihe mit dem ansprechenden Titel “Untote Klassiker”.

Herausgeber Jo Piccol stellt diese mit einem Nachwort und Illustrationen versehene Ausgabe vor, die unlängst erst erschienen ist. Herausgeber Jo Piccol hat vor einigen Jahren selbst mit seinem Buch Anstaltsnotizen Bekanntheit erlangt. Mit Ewers eröffnet er eine Buchreihe, die Titeln einen Platz verschaffen soll, die sich nicht in den Bestsellerlisten finden, aber aufgrund ihrer Eigenart und Bedeutung beachtenswert sind. Ewers hat mit dem Roman “Alraune” einen Klassiker der unheimlichen Literatur geschaffen.

Hanns Heinz Ewers (1871 – 1943) war der erste deutsche Popstar der unheimlichen Literatur.

Für Furore sorgte Ewers nicht nur als kreatives Multitalent – er begann seine Karriere als Dichter, Kinderbuchautor, Übersetzer und Satiriker, war Mitbegründer des ersten Berliner Kabaretts “Ueberbrettl”, Stummfilmpionier der ersten Stunde und schrieb publicityträchtige Bestseller wie “Alraune” -, sondern vor allem auch durch sein exzessives und skandalträchtiges Privatleben als Celebrity seiner Zeit. So wurde er unter anderem wegen Verbreitung unzüchtiger Schriften verurteilt, konsumierte Rauschmittel aller Art  und hatte zahlreiche Affären.

Ewers stand in Kontakt mit vielen prominenten Zeitgenossen – von Künstlerkollegen wie Gustav Klimt oder Max Reinhardt bis hin zu einflussreichen gesellschaftlichen und politischen Kreisen. Aufgrund seiner opportunistischen Anbiederung an das Nazi-Regime wurde er angeblich von Adolf Hitler selbst per Handschlag in die NSDAP aufgenommen und mit der Ausarbeitung des Propagandaromans “Horst Wessel” beauftragt. Dennoch fiel Ewers auch unter den Nationalsozialisten schnell wieder in Ungnade, seine Bücher wurden als entartet verbrannt, er selbst mit Schreibverbot belegt. Ewers starb schließlich vereinsamt und vergessen 1943 in Berlin.

Die Margaretner Filmnächte finden dieses Jahr vom 11.06 – 16.06., traditionell im Bruno-Kreisky-Park, im fünften Bezirk Wiens statt. Von Dienstag bis Sonntag werden bei freiem Zutritt im Park alte und neue Filme gezeigt – jeden Abend ein anderer Streifen, den der dezente Hauch von Trash-Klassiker umweht – der Hinweis auf den Trash findet man sogar auf dem Plakat der Veranstaltung!

Filmbeginn ist jeweils um 21.00 Uhr bzw. 21.30 Uhr. Da es sich um eine Freilicht-Veranstaltung handelt, unter offenem Himmel mitten im Park, entfallen bei Schlechtwetter die Vorstellungen. Kurzfristig ein Blick auf die Website der Veranstaltung lohnt sich im Zweifelsfall.

Auch das genaue Programm sowie Beschreibungen der einzelnen Filme und weitere Informationen findet man auf der Website von Science Fiction im Park.

Eröffnet wird am Dienstag mit einem “FLASHigen Überraschungsfilm”, eines der Highlights ist der absolute Kultfilm Killer Clowns from Outer Space von 1988.

Gute Unterhaltung!